Deutsche Qualität made in France

Contrairement à pas mal de ses congénères publicitaires franco-français, Wombat maîtrise la communication aussi bien en langue française qu’en langue allemande… Mein Gott!

 

Il faut dire que Wombat a été créée en 2003 par Nicola Wodtke, une berlinoise exilée en France depuis plus de 20 ans. Et c’est peut-être parce que Nicola a connu la chute du mur de Berlin qu’elle s’évertue aujourd’hui à construire des ponts entre la France et l’Allemagne !

 

Forte de cette double culture franco-allemande et d’un savoir-faire pointu en design graphique, Wombat navigue au quotidien entre la « deutsche Qualität » et la « French touch ».

 

Un mix qui pourrait peut-être bien faire votre différence... Oder?

En français ou auf Deutsch ?

Demandez Wombat !

Grâce à sa culture bilingue, Wombat est capable d’adapter la stratégie de communication de votre entreprise, d’un pays à un autre… En intégrant les contraintes de marchés, de cibles et de spécificités locales.

 

Entreprise allemande souhaitant s’implanter sur le marché français ou entreprise française désireuse de communiquer sur le marché allemand… Wombat crée des passerelles entre les 2 pays.

La démarche franco-allemande Wombat

> Garantie de la cohérence entre la stratégie de
   communication française et allemande tout en
   s'adaptant à la culture et aux coutumes du pays.
> Lien et médiation entre les directions françaises et
   allemandes.

> Accompagnement physique auprès des interlocuteurs
   allemands et français.

> Campagne de lancement de produit adaptée au pays
   visé. Mise en place d’actions de communication en
   fonction de la maturité du marché. Actions adaptées au
   comportement de la cible du pays.
> Adaptation de vos supports de communication
   d'un pays à l'autre (brochures, catalogues, site web, …).

Les plus Wombat

> Maîtrise des deux langues et cultures, françaises
   et allemandes.
> Mise en place de stratégies de communication
   franco-allemandes.
> Développement et implantation d'une marque sur
   le marché français et/ou allemand.
> Expertise dans la communication 360°.

> Organisation réactive et flexible.

Nicola Wodtke, franco-allemande...
et fière de l'être !

 

« Je suis arrivée en France il y a plus de 20 ans après plusieurs expériences à l’étranger, notamment en Suisse et en Australie. Ces années d’exil m’ont donné le goût du mix culturel et de la communication sans frontières !

 

J’ai rapidement perçu la différence d’approche entre les 2 pays que sont l’Allemagne et la France et, forte de ma formation en graphisme et design, j’ai tout naturellement eu envie de travailler sur la communication franco-allemande.

C’est un challenge passionnant pour moi de faire le lien entre l’Allemagne mon pays natal et la France mon pays d’accueil…

 

Cette double identité contribue à me nourrir et à me pousser à être plus créative et pertinente dans mon métier de communicante.

Ich bin ein Berliner... mais en version française ! »

WombatKommunication

58 rue Pierre Semard

69600 Oullins

Tél 09 72 84 90 11

La démarche franco-allemande Wombat

> Garantie de la cohérence entre les stratégies
   de communication françaises et allemandes
   tout en s'adaptant à la culture et aux
   coutumes du pays.

> Lien et médiation entre les directions
   françaises et allemandes.

> Accompagnement physique auprès des
   interlocuteurs allemands et français.

> Campagne de lancement de produit adaptée
   au pays visé. Mise en place d'actions de
   communication en fonction de la maturité du
   marché. Actions adaptées au comportement
   de la cible du pays.
> Adaptation de vos supports de
   communication d'un pays à l'autre
   (brochures, catalogues, sites web, etc.).

Les plus Wombat

> Maîtrise des deux langues et culture,
   françaises et allemandes.

> Mise en place de stratégies de
   communication franco-allemandes.
> Développement et implantation d'une
   marque sur le marché français et/ou
   allemand.
> Expertise dans la communication 360°.
> Organisation réactive et flexible.

La démarche franco-allemande Wombat

> Garantie de la cohérence entre les stratégies de communication
   françaises et allemandes tout en s'adaptant à la culture et aux coutumes
   du pays.
> Lien et médiation entre les directions françaises et allemandes.

> Accompagnement physique auprès des interlocuteurs allemands et
   français.

> Campagne de lancement de produit adaptée au pays visé. Mise en place
   d’actions de communication en fonction de la maturité du marché.
   Actions adaptées au comportement de la cible du pays.
> Adaptation de vos supports de communication d'un pays à l'autre
   (brochures, catalogues, sites web, etc.).

Les plus Wombat

> Maîtrise des deux langues et cultures, françaises et allemandes.
> Mise en place de stratégies de communication franco-allemandes.
> Développement et implantation d'une marque sur le marché français et/
   ou allemand.
> Expertise dans la communication 360°.

> Organisation réactive et flexible.

La démarche franco-allemande Wombat

> Garantie de la cohérence entre les stratégies de
   communication françaises et allemandes tout en
   s'adaptant à la culture et aux coutumes du pays.

> Lien et médiation entre les directions françaises et
   allemandes.

> Campagne de lancement de produit adaptée au pays
   visé. Mise en place d'actions de communication en
   fonction de la maturité du marché. Actions adaptées au
   comportement de la cible du pays.

> Adaptation de vos supports de communication d'un
   pays à l'autre (brochures, catalogues, sites web, etc.).